ブログ

言葉づかいと、意思疎通2017年8月19日

コンビニやスーパーでレジ打ちをしている若い方が使う言葉が、気になる方が多くなったのか?

昨日、あるスーパーでの出来事。

70代の男性が若い女性のレジ店員に対して、言葉使いを注意していた。

これで、宜しかったでしょうか。→これで、宜しいですか。

ポイントカードは大丈夫ですか?→ポイントカードはお持ちですか、お持ちでしたらポイントを加算致します。

確かに私も以前から気にはなっていたことだが、

まあ、正しくはなくとも類推すれば意味は分かるので、

余り目くじらを立てることはないと思う。

自分の子供なら注意するが、よそ様の子供だし関係ない。

店員の心境は多分?(顔色から想像)

京都のわらべ歌にもある「ほっちっち」

ホッチッチかもてなやおまえの子じゃなし、孫じゃなし、赤の他人じゃホッチッチ♪
ホッチッチ、かもてなや、おまえの子じゃなし、孫じゃなし、

親類になったらかもてんか♪